lördag 29 april 2017

Andra världar


"Jag föddes i Istanbul den 31 oktober 1908. Jag var mina föräldrars äldste son och min mor var femton år gammal, min far tjugo. Vårt hus låg bredvid den blå moskén med utsikt över Marmarasjön." Så börjar Irfan Orgas biografi över sitt liv och också över en tid som aldrig kommer tillbaka. Efter år 1918 förändrades så många världar och det en gång så stora och mäktiga Osmanska riket var bara en saga. Irfan Orgas familj tvingades i landsflykt och man hamnade så småningom i England. Det blev också en resa från rikedom till fattigdom.

Den här intressanta och mycket vackert skrivna boken kom ut i England redan år 1950 men finns att få både i svensk översättning (Stevali förlag 2010) och i nyare engelsk version.



För att förstå (eller snarare försöka förstå) det som sker idag måste man gå bakåt i tiden. Utan historia  står vi på ett gungfly. Jag har valt att läsa James Barrs " A Line in the Sand" som handlar om två stormakters kamp om herraväldet i Mellersta Östern med de vanliga ingredienserna av rävspel, konflikter och krig. England stod mot Frankrike och följderna tvingas vi leva med idag - James Barr berättar om politiker, spioner, diplomater och krigsherrar. "A Line in the Sand" är förvisso ingen bok man läser på en timme men den bjuder på spännande och framför allt lärorik läsning.